Добавить и переименовать категории

Здрасте)У мня проблемка((
Там где жёлтым немогу найти где переименовать
А красным чтоб создать такую штуку и вписавать туда другие категории)

Мульти-форум, или "вложенные" форумы в индексе
Панель Администратора - Форум - Категории и форумы
Там нажимаете на исправляете и сохраняете.

не мне нужно перемеоновать то куда я буду вставлять категории))

Пока что Ваша проблема не совсем ясна.
Здесь смотрели - https://help.forum2x2.ru/t1006-topic ?

Вот покажу на примере этого форума

Например здесь у вас написанно ВЫ И ФОРУМ 2Х2 а я не знаю как написать тут ток у себя на форуме)
Здесь идут котегории или форумы------------------
-------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

См. поле "Название категории"

Плюс поставьте в ПА > Оформление > Главная - Структура и иерархия > Уровень сжатия оглавления: Отделять категории в оглавлении форума - Средний.

Спасибо)) А как создать не знаю как это назвается чтоб как у мня на фотке (см. 1 сообщение) жёлтым обозначено
Вот
Туд написано ВЫ И ФОРУМ 2Х2
теперь форумы и категории---------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
И теперь у же другой заголовок и тож идут категории и форумы
-----------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------))

Я уже давала ссылку на подробную инструкцию: https://help.forum2x2.ru/t1006-topic

Создаете 1-ую категорию, в нее вкладываете форумы. Потом - вторую категорию, ее тоже наполняете форумами. И так далее.

сПАСИБО ЕЩЁ РАЗ))