Надпись выезжает за рамки

Здравствуйте, уважаемые товарищи!
К сожалению, я так и не смогла решить вот эту http://help.forum2x2.ru/t32085-topic проблему самостоятельно.
Интервал двигали, панель прятали, перекидывали, да что уж там - вообще убирали, хоть там и были жутко нужные виджеты - нет, надпись так и выезжает за рамку. Что ж теперь - дизайн менять?(

1) Зачем создали новую тему, если старая еще не закрыта? Нужно было там и продолжать.
2) Ваш форум я вижу нормально (нет проблем с последним сообщением). Какой у вас браузер?

---

Проверил в Yandex, Google Chrome и Firefox. Проблема только в лисичке наблюдается.

.th {
width: 200px;
}

Попробуйте так в CSS. но это все ячейки раздвинет.

P.S. Это все от браузера зависит. Одни растягивают блоки, чтобы вместить содержимое, а другие перекрывают этот блок.

@Смех пишет:1) Зачем создали новую тему, если старая еще не закрыта? Нужно было там и продолжать.

Посмотрите - сколько эта тема уже висит без ответов(

Простите, а куда вставлять этот код?

@Мирре пишет:Простите, а куда вставлять этот код?

Код ставить нужно в CCS.

Па - Оформление - Картинки и цвета - Цвета - Каскадная таблица стилей CCS.

Простите, а куда вставлять этот код?

Так написал же:

Попробуйте так в CSS

Спасибо большое!
Сделала.
В гугл-хроме действительно ячейки раздвинулись. В фаер-фоксе и опере - всё без изменений.

Что я могу делать неправильно?

@Мирре пишет:Спасибо большое!
Сделала.
В гугл-хроме действительно ячейки раздвинулись. В фаер-фоксе и опере - всё без изменений.

Что я могу делать неправильно?

В браузере Опера некоторые скрипты или коды не работают.

Кардинал Мишель Картер пишет:
В браузере Опера некоторые скрипты или коды не работают.

Печаль и беда... Это, конечно, только один браузер из возможных - но как-то не хочется ограничивать себя и пользователей...

Ну тогда ждите других вариантов, я пока не нашел.