Бесплатный форум: форум поддержки
Добро пожаловать на форум поддержки сервиса Forum2x2 !

Для полноценной работы с форумом,
пожалуйста, войдите на форум под своим логином (если вы уже зарегистрированы) или же зарегистрируйтесь.


С нашей помощью вы можете создать форум,
похожий на этот!
Мы в социальных сетях

Правила форума

для обязательного прочтения!


Внимание! Важная информация для РЕГИСТРАЦИИ на форуме:

Пожалуйста, не регистрируйтесь на этом форуме с электронными адресами mail.ru, bk.ru, inbox.ru, list.ru - вам может не прийти письмо со ссылкой активации!
Вы можете воспользоваться адресами типа yandex.ru, rambler.ru, gmail.com и т.д.
Интересные решения
Быстрый переход к сервисам: j-p-g.net Видео фоторедактор Транслит

Перевод интерфейса форума на украинский

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 8:09

По указаному пути можно именить язык форума, используя массу предложеных вариантов!!!
НО: чем украинская, например, версия отличается от русской????? nea - да ничем!((((

Может это можно как-то исправить со временем???
...хотя бы основные элементы на главной.... Верхнюю панель....
С удовольствием посодействую с переводом!!!


Последний раз редактировалось: Slimka (Чт 30 Окт - 8:11), всего редактировалось 1 раз(а)

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 8:09

заранее 13

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Luz в Чт 30 Окт - 11:18

Slimka,
Не забудьте, что для того, чтобы увидеть изменения , вы должны также поменять язык форума в своем профиле (и порекомендовать то же самое своим пользователям!)
Насколько я знаю, часть форума все-таки на украинский переведена - но именно частично, и очень возможно, что не совсем корректно.

Если вы действительно готовы взяться за перевод - мы будем очень рады! Весной тут был человек, который вызвался переводить - но , к сожалению, исчез из поля зрения.
Подумайте, действительно ли у вас есть на это время - в этом случае мы дадим вам доступ к специальной программе для перевода...



Где находится CSS?
Па > Оформление > Цвета > Каскадная таблица стилей CSS


Где искать основные шаблоны?
ПА > Оформление > Шаблоны > Общие настройки


Где находится раздел для подключения скриптов
ПА > Модули > Управление кодами Javascript


avatar
Luz
Администратор
Администратор

Женщина

Сообщения : 16458
Возраст : 42
Регистрация : 2005-03-01
Благодарности : 2556

Без предупреждений

http://help.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 11:34

Я бы с удовольствием посодействовала!
Только уведомите меня на сколько велики масштабы работ! Потому что на вопрос есть ли у меня время я могу ответить только зная сколько именно него нужно!!!
А вообще, я с радостью помогу - ибо заинтересована в этом в первую очередь!!!


Вопрос: а нельзя ли поствить какую-то опцию, что б у всех пользователей по умолчанию стоял украинский язык???

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 11:36

...тут еще дело в том, что админка украинской версии почти вся изложена на английском.... - в этом моменте уже сложнее...
Хотя, основное, это перевести форум!

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 11:42

@Luz пишет:Slimka,
Не забудьте, что для того, чтобы увидеть изменения , вы должны также поменять язык форума в своем профиле ..
да.. проблема была именно в этом!!!

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Luz в Чт 30 Окт - 11:44

Если вы установите украинский как язык форума по умолчанию (через ПА ) - то он и будет языком по умолчанию для пользователей, но только не для тех, кто уже пользуется вашим форумом! То есть старых пользователей надо проинформировать об этой возможности.

Объем работ - весь интерфейс форума + админка smile
В принципе можно будет сейчас попробовать найти еще кого-нибудь , кто хотел бы посодействовать - тогда вы сможете поделить работу между собой...



Где находится CSS?
Па > Оформление > Цвета > Каскадная таблица стилей CSS


Где искать основные шаблоны?
ПА > Оформление > Шаблоны > Общие настройки


Где находится раздел для подключения скриптов
ПА > Модули > Управление кодами Javascript


avatar
Luz
Администратор
Администратор

Женщина

Сообщения : 16458
Возраст : 42
Регистрация : 2005-03-01
Благодарности : 2556

Без предупреждений

http://help.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Чт 30 Окт - 14:42

хм... я думаю, можно попробывать....
В самом форума - почти все в ажуре...._))

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Jackson в Чт 30 Окт - 17:19

Если нужно могу помочь с переводом.;)
avatar
Jackson
 

Мужчина

Сообщения : 399
Возраст : 23
Регистрация : 2008-04-05
Благодарности : 24

Без предупреждений

http://www.systemofadown.in.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Пн 24 Ноя - 4:04

Ребята, давайте попробуем перевести хотя бы верхнюю панель... Там ведь всего лишь пару слов....
Если что, - перевод слов верхней панели могу написать в этой теме (а лучше в ЛС)

Очень Вас прошу!!!!!!!!!

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Luz в Пн 24 Ноя - 11:51

Slimka, ok !
Возвращаемся к вопросу smile Я напишу вам в личку smile

Jackson smile
Вы по-прежнему готовы помочь ? scratch



Где находится CSS?
Па > Оформление > Цвета > Каскадная таблица стилей CSS


Где искать основные шаблоны?
ПА > Оформление > Шаблоны > Общие настройки


Где находится раздел для подключения скриптов
ПА > Модули > Управление кодами Javascript


avatar
Luz
Администратор
Администратор

Женщина

Сообщения : 16458
Возраст : 42
Регистрация : 2005-03-01
Благодарности : 2556

Без предупреждений

http://help.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Ср 24 Дек - 21:36

С нетерпением жду начала работы с переводом!!!!
Времени ежедневно будет не много, но понемногу можно переводить.....
Давайте начнееем!!!!!!! а то надоела уже эта украинско-английская версия моего форума(((
Помощ желающих будет очень кстати, - чем больше нас тем быстрее перевод)))
Все-таки там еще целая админка на английском.
Хотя я считаЮ - что админка это длеко не самое важное. Главное чтоб пользовательская часть форума была полностью на украинском ))))))

П.С. отмодеируйте пожалуйста название темы (у меня почему-то нет прав на редактирование), а то нынешнее сейчас не в тему...

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Jackson в Вс 4 Янв - 19:30

Да, да я согласен.
avatar
Jackson
 

Мужчина

Сообщения : 399
Возраст : 23
Регистрация : 2008-04-05
Благодарности : 24

Без предупреждений

http://www.systemofadown.in.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Jackson в Пн 5 Янв - 14:44

Ну и что делать? А через переводчик, вы это не могли осуществить?
avatar
Jackson
 

Мужчина

Сообщения : 399
Возраст : 23
Регистрация : 2008-04-05
Благодарности : 24

Без предупреждений

http://www.systemofadown.in.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Luz в Пн 5 Янв - 14:58

Slimka, Jackson smile
Прошу прощения за задержку -
теперь этим вполне можно заняться.

Сейчас я вам обоим отправлю сообщения в личку...



Где находится CSS?
Па > Оформление > Цвета > Каскадная таблица стилей CSS


Где искать основные шаблоны?
ПА > Оформление > Шаблоны > Общие настройки


Где находится раздел для подключения скриптов
ПА > Модули > Управление кодами Javascript


avatar
Luz
Администратор
Администратор

Женщина

Сообщения : 16458
Возраст : 42
Регистрация : 2005-03-01
Благодарности : 2556

Без предупреждений

http://help.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Перевод интерфейса форума на украинский

Сообщение автор Slimka в Ср 25 Фев - 13:55

@Luz пишет:Сейчас я вам обоим отправлю сообщения в личку...
Ждемс...

А вообще, бог с ней, с той админкой. Главное чтоб интерфейс для пользователей перевести....

Slimka
 

Женщина

Сообщения : 191
Возраст : 28
Регистрация : 2008-02-27
Благодарности : 3

Без предупреждений

http://www.kievroof.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения