проблема с языками

Привет всем.
Вот и моя проблема.

мои форум. http://basarabia.discutfree.com

Главный язык на форуме - молдавский, на общий форум ( кнопки, все другое на английском.

вот скриншот
http://img516.imageshack.us/my.php?image=picture1jn8.png

проблема в том что я поставил категорию на русском, где начал работать над русской версии форума.

вот скриншот
http://img175.imageshack.us/my.php?image=picture2kf2.png

в чем проблема?
А проблема в том что язык моего профиль - русский - и все видно правильно, как в вышем скриншоте.
А если ты не логирован, или у тебя на профиле другой язык, все что ты видешь это - http://img221.imageshack.us/my.php?image=picture3sq2.png

можно что-то сделать чтобы было видно была русских букв при главным английском языке на форуме?

basaru,

да, действительно, к сожалению, смешение языков на одном и том же форуме вызывает проблемы с кодировкой, с которыми вы и столкнулись.

Могу только отметить, что на форумах, которые создаются на нашем сервисе сейчас, уже больше нет этой проблемы - на них можно менять язык в профиле на любой, без последствий для отображения.
Но, к сожалению, вам это мало чем поможет - потому что у вас, я смотрю, форум уже довольно разросшийся

И уже нечего не можно сделать никак, чтобы устранить эту проблему ?

или есть какои-то способ экспортировать весь форум со всеми информациими на новый сервер? или что-то другое.... ведь должен быть какой-то способ

basaru пишет:И уже нечего не можно сделать никак, чтобы устранить эту проблему ?

или есть какои-то способ экспортировать весь форум со всеми информациими на новый сервер? или что-то другое.... ведь должен быть какой-то способ

Где-то уже говорили, что сервис с базами данных не работает, поэтому перенос информации только вручную... т.е. [ Ctrl+C/Ctrl+V ] а это будет нереально при таких масштабах...

X-WoL пишет:

Где-то уже говорили, что сервис с базами данных не работает, поэтому перенос информации только вручную... т.е. [ Ctrl+C/Ctrl+V ] а это будет нереально при таких масштабах...

Copy/ Paste - Ну, это я уж точно не буду делать, нету у меня столько времени...

да, плохо значит дела - я думал что не все потерена ещё.