Страницы сообщений расширились (только у меня)

Описываю проблему по порядку.

Браузер - IE7. (В Мозилле проблемы нет).

Внесла изменение в название одного подфорума подкатегории: было "Консультации нейропсихолога О. А. Семеновой" - добавила " (20-24.10.2008)". См. скриншот:


После этого страницы сообщений на форуме расширились (везде, не только в темах подфорума), вот так:


Стала экспериментировать с длиной названия темы подфорума - ширина страниц сообщений стала изменяться - чем длиннее название, тем шире страница.
Главная страница, страницы тем помещаются в ширину экрана.
У второго админа проблем нет. Зашла на форум как Гость, потом под тестовым ником - нет проблем. К примеру, та же страница, скриншот которой дала выше, выглядит нормально:


Что бы это значило?
Заранее спасибо.

Пеппи, привет!
а вы попробовали удалить cookies и очистить кэш ? Ctr+F5, Ctr+R

Нет, Luz, не пробовала. Попробую на всякий случай, хотя не верится, что в данном случае это решит проблему.
Вот сейчас я на другом (рабочем) компе, резолюция экрана 1280х1024 - все страницы отображаются в пределах экрана. Поменяла на 1024х768 (как на домашнем компе) - страницы сообщений вылазят за экран.

Да, вы правы.
Ок, будем разбираться

Спасибо!