Бесплатный форум: форум поддержки
Добро пожаловать на форум поддержки сервиса Forum2x2 !

Для полноценной работы с форумом,
пожалуйста, войдите на форум под своим логином (если вы уже зарегистрированы) или же зарегистрируйтесь.


С нашей помощью вы можете создать форум,
похожий на этот!
Поделиться ссылкой

Мы в социальных сетях



- Правила форума -

для обязательного прочтения!


Внимание! Важная информация для РЕГИСТРАЦИИ на форуме:

Пожалуйста, не регистрируйтесь на этом форуме с электронными адресами mail.ru, bk.ru, inbox.ru, list.ru - вам может не прийти письмо со ссылкой активации!
Вы можете воспользоваться адресами типа yandex.ru, rambler.ru, gmail.com и т.д.
Последние темы
» Есть проблемка
автор Ольга К. Сегодня в 17:04

» Перенос уведомлений с тулбара
автор Феникс Сегодня в 16:48

» Ограничить доступ участвующих в опросе
автор Феникс Сегодня в 16:36

» Отредактировано N раз
автор Иван Иванов Сегодня в 11:12

» Быстродействие
автор Da Vinchi Сегодня в 6:40

» Форум сильно подтормаживает при входе
автор Da Vinchi Сегодня в 6:38

» Хочу изменить виджет последние темы
автор Феникс Вчера в 21:34

» Карма
автор Иван Иванов Вчера в 20:43

» Обновление Мобильной версии форума
автор Феникс Вчера в 16:43

» Окно "Информация".
автор spryima Вчера в 15:16

Интересные решения
Быстрый переход к сервисам: JPG-Net Видео фоторедактор Транслит
Видео-туториалы
Настройка шапки форума
Категории и подфорумы - 1
Создание портала
Модули
Виджеты
Как присваивать награды
Выброс кубиков
Pop-up для входа на форум
Настроение в профиле

Изменить сочетание слов

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Ср 3 Фев - 17:06

На данный момент в строке поздравления это выглядит так:
Сегодня свой день рождения празднуют: GhostMan (29) (с чем его и поздравляем ...)
Можно ли изменить на то, чтобы подходило во множественном числе и в единственном?
Типа, Сегодня с днем рождения поздравляем - дальше перечисление ...
Если мое предложенное сочетание не очень нравится, то можно и другое подобное. girl_yes

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор GhostMan в Ср 3 Фев - 20:32

Sunnyta, спасибо wink

GhostMan
 
 

Пол : Мужчина
Сообщения : 310
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 76
Регистрация : 2009-06-08

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Ср 3 Фев - 22:40

35 Наверное, надо подождать Luz...

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор darkWoL в Ср 3 Фев - 22:52

В последний раз когда возникала такая тема Luz вроде отсылала в предложения, и если всем понравится, то изменят cool
А там конечно Luz виднее
Я только за) Ведь это всё переводы с английского, а у них с временами проблемы явно...

darkWoL
 
 

Сообщения : 776
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 111
Регистрация : 2008-01-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Ср 3 Фев - 22:58

@darkWoL пишет:В последний раз когда возникала такая тема Luz вроде отсылала в предложения, и если всем понравится, то изменят cool
А там конечно Luz виднее
Я только за) Ведь это всё переводы с английского, а у них с временами проблемы явно...
Такая тема была по поводу обращения - Lika писаЛ и это очень быстро было исправлено, думаю, что самостоятельно... wink

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Ср 3 Фев - 23:04

VanillaSky пишет:Аналогично в чате: Sunnyta вышЕЛ из чата. ne
Аххха, я туда и не вошеЛ даже ...
*типа нету у меня его biggrin

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор darkWoL в Чт 4 Фев - 11:17

biggrin Да тут половина таких вещей отпала бы, если бы обращение было на Вы, как то принято у носителей аглицкого языка, на русском получаются сплошные лексико-графические ошибки, многие просто не обращают внимания...

"Sunnyta вышли из Чата" или "Sunnyta вышелъ из Чатъ" как вариант biggrin

darkWoL
 
 

Сообщения : 776
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 111
Регистрация : 2008-01-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Чт 4 Фев - 11:41

Мое предложение по изменению формулировки обращения см в первом посте girl_yes

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Luz в Чт 4 Фев - 15:51

Всем привет smile
Sunnyta, с точки зрения строгих правил русской грамматики smile с твоим предложением тоже есть некоторые проблемы :
Сегодня с днем рождения поздравляем - надо было бы писать Ghostman'a, Sunnyt'у и т.д. smile (поздравляем - кого? - )

Вообще, если честно, по-моему это уже придирки : все знают, что единственное /множественное число в русском языке сложно обрабатывать одним разом (отсюда появляются уродливые празднует(ют) - но это же не дело smile)) ) .
Имхо, Sunnyta вoшел в ЧАТ более досадная и смешная формулировка smile

А так мы не против - давайте найдем лучшую формулировку.
Тогда придется исхитряться по принципу "Кто сегодня празднует свой день рождения?" или вообще "С днем рожденья! : GhostMan (29) " smile (это просто сама идея )

"Sunnyta вышли из Чата" biggrin можно заменить чем-либо вроде Sunnyta в ЧАТе - Sunnyta... вне ЧАТа больше не в ЧАТЕ ... ну что=то типа того :88: :88:

Luz
Администратор
Администратор

Пол : Женщина
Сообщения : 16445
Возраст : 42
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 2539
Регистрация : 2005-03-01

http://help.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Чт 4 Фев - 17:11

Я согласна на: С днем рождения, GhostMan! flag
*надеюсь, что он тоже согласный ...
**причем, если можно, то без указания года. кому интересно, пусть смотрят в профиле.

Про ЧАТ, ... скорее подойдут варианты покороче? Я, вообще, без ЧАТа biggrin

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор GhostMan в Чт 4 Фев - 17:27

Столько внимания к моей скромной персоне 30 Аж непривычно.
Конечно он согласный biggrin

GhostMan
 
 

Пол : Мужчина
Сообщения : 310
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 76
Регистрация : 2009-06-08

Вернуться к началу Перейти вниз

Автор этого сообщения в настоящий момент забанен. - Посмотреть сообщение

Re: Изменить сочетание слов

Сообщение автор Sunnyta в Чт 4 Фев - 19:06

VanillaSky пишет:Чё вы прицепились к этому? Нормально так как есть. Вполне даже. ne

"Сегодня употребляют" вам не нра? biggrin
Нееее, остальным будет абыдна панимашли zvezda

Sunnyta
 
 

Сообщения : 1604
Карма : Без предупреждений
Благодарности : 63
Регистрация : 2008-03-20

http://www.sun-place.com/

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения