Можно ли сделать форум структурной частью существующего сайта?

Здравствуйте!
Проблема заключается в следующем: на уже существующем (с октября 2009 года) сайте Интернет-журнала "Южный регион" потребовалось создать форум.
И Forum 2x2.ru в этом плане оказал просто неоценимую помощь! За что огромная благодарность всей Команде Forum 2x2.ru! Но на статистике посещаемости самого сайта это, к сожалению, никак не сказывается, т.к. при нажатии пользователем на "ФОРУМ" происходит переход по внешней ссылке
region-yug.rossiaforum.com
Доменное имя самого Интернет-журнала - region-yug.ru
И, например, URL одного из опубликованных в журнале материалов выглядит так:
region-yug.ru/materials/p_kompetentno/popova_neft_i_ecologia_kubani.htm
То есть, ссылка идет на внутренний файл сайта и при переходе по ней это отображается в статистике посещаемости сайта.
Собственно, вопрос: можно ли сделать форум структурной частью самого сайта? Чтобы его адрес выглядел так: region-yug.ru/forum
А на Главной странице журнала разместить партнерский баннер Forum 2x2.ru
с активной ссылкой. Тогда на страницах форума, внизу, можно было бы, как обычно, разместить скрипты счетчиков поисковиков и они бы работали.
Если эту проблему возможно решить, то как?
Спасибо. С уважением - владелец сайта region-yug.ru

Товарищ, так вы хотите совместную статистику или что? или чтобы форум был доступен по адресу region-yug.ru/forum?

Задачи абсолютно разные.

Совместную статистику можно вести например на liveinternet.ru (Статистика группы сайтов)

Второй вопрос вам стоит задать ТП хостинга или к тем у кого покупали доменное имя (если это не одно и то же лицо), возможно это решается очень даже просто
Это вопросы парковки, форвардинга, htaccess и прямого отношения к Forum2x2 не имеют.
При этом учитывайте что 2х2 поддерживает парковку доменов через CNAME, насчёт этого почитайте: https://help.forum2x2.ru/forum-f10/tema-t2914.htm

Вопрос можно задать такой: "Хочу подключить по адресу region-yug.ru/forum или forum.region-yug.ru форум на бесплатном хостинге который работает с CNAME, не могли бы вы мне помочь в этом"