Как можно сделать свой стиль?

как и где?

В ПА-Стили. Путём изменения цветов, картинок, кнопок и т.д.

А в чем разница стиля phpbb2 и phpbb3.?

phpbb3 будет кривее выглядить.

Вставлю и своё ИМХО...
Я хоть и не приглядывался к 3-му более досканально, но мне и первых "впечатлений" хватило "по уши"(и даже больше), чтобы отказаться от него не задумываясь.
Но, как говорится - на вкус и цвет, товарищей нет.
Каждый выбирает сам.

Ну мне хватает и ваших впечатлений...

В phpbb3 нет "табличной формы", которая у phpbb2 (даже если вы сравните скриншоты, то вы увидите, что табличная разлиновка, которая есть у phpbb2 в phpbb3 исчезает (Этот форум сделан в phpbb3 ...)

В phpbb3 есть кое-какие функции, недоступные в 2 (например, перенос профиля влево-вправо, но также и другие! )

Зато пока только в phpbb2 доступно (за плату) редактирование HTML кода (шаблоны subsilver)

могу сказать, что среди людей, которые регулярно создают свои собственные стили, есть такие, которые явно предпочитают phpbb3 и считают, что там гораздо больше возможностей.
Другие считают, что она менее отлажена, чем phpbb2 .

Те которые предлагают тут стили в начале создания форума вполне нормальные я только все свое зделал и все икогнки можно поискать в google.com