Как отключить отображение для всех, кроме Модераторов и Администраторов, форума Новости

Как отключить отображение для всех, кроме модераторов и Администраторов, форума Новости в списке форумов, но чтобы при этом данные Новости отображались на Портале для всех.

ПА - Общие настройки - Категории и форумы - нажимаете на против нужного форума - Продвинутый режим - Просмотр форумa - Снимите и поставьте галочки кому надо - Сохранить.
В этом случае пользователи вашего форума будут видеть сам раздел, но читать то что в нем есть не смогут.
или
ПА - Общие настройки - Категории и форумы - нажимаете на против нужного форума - Видеть и читать - Поставьте или снимите галочки где надо - Сохранить.
В этом случае, ваши пользователи будут и не видить раздел и ни читать его, кроме указаных лиц.

Именно так пробовал изначально, гости и пользователи не видят Новостной форум, что собственно и нужно, но гости и пользователи не видят при этом и новости в Портале. Может что-то не правильно с правами выставляю.

В таком случае, вам нужно создать отдельный форум для модераторов и администраторов.
Если вы скроете доступ к разделу для пользователей и гостей, то они не смогут читать последние темы в виджете "Новости" на портале.

Но он у меня и так отдельно. Или может его наоборот не нужно отдельно?
http://ttfanat.forum2x2.ru/forum

У вас темы появляются в виджете "Последние темы". Если у пользователей нету доступа к просмотру тем в определенном разделе, то им не будут показываться темы в этом виджете из закрытого раздела.