Про кириллицу в сообщениях - полезная информация

автор PavelUSA Октябрь 23rd 2008, 01:41

По совету нескольких участников, создаю тему про кириллицу в данном под-форуме...

У меня хобби в Интернете - "кириллица вне СНГ", слежу за темой аж с 1996

Прочел в здешних под-форумах про нужду в спец. средствах ввода кириллицы и решил ответить, так как имею достоверную информацию о таких средствах с нескольких десятков русскоязычных форумов в в СНГ, Корее, Китае, Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Германии, Швеции, Швейцарии, Израиле, Испании, Италии, Греции и даже на Мальте.

lenny_av пишет:

И я поддерживаю эту идею, поскольку на моем форуме около 40 процентов иноземных пользователей )))

Алена пишет:
Luz пишет:что скорее всего будет сделано - это виртуальная русская клавиатура

У меня вопрос - есть какие то движения в этом направлении?? А то у меня на форуме прям борьба начинается между кириллицей и латиницей Никто не хочет читать латиницу, а у многих нет возможности писать русскими буквами из за того что за границей живут. А еще из за лени... Как выйти из ситуации?

Ну, во-первых, о прогрессе - в отличие от 1998 сейчас, даже при отсутствии "русской клавиатуры" и при наличии лени pardon

можно БЕЗ напряга, труда и БЕЗ потери скорости ввода общаться нормальным русским:

не надо, как в прошлом веке мучительно долго и жутко неудобно мышкой вводить, тюкая букву-за-буквой.

Современные технологии позволяют сейчас даже в Интернет-кафе в Токио под японской Windows легко и просто писать кириллицей (см. ниже), обычным образом - с физической клавиатуры (даже если она не американская/японская, а скажем испанская или немецкая)
--
Тем, кто не знает "русскую клавиатуру", то есть не знаком со Стандартной раскладкой (расположением букв), не надо её выучивать (см. ниже)
--
не надо, как в 1998 г. использовать трудоёмкие "перекодировщики транслита", дающие обычно "плохую кириллицу" - несколько раз перекодировать текст, набранный (весь) латиницей, а потом ещё расставлять английские слова типа "Windows XP" или misha@mail.ru или "Control Panel

Современные средства ввода в режиме А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,... несравнимо удобнее, 'на лету' кирилица получается, нажал 'G' - тут же получил 'Г'

Вопрос в увиденных мной темах стоял так:

да, мы знаем про сайты "ввода кириллицы", но хотелось бы иметь такое средство встроенным в форум - иметь возможность прямо в поле ввода форума вводить/корректировать текст, а не в спец. окне (куда при корректировке несколько раз надо идти) с последующим копированием.

Здесь на самом деле два решения, а не одно типа "встроить Виртуальную Клавиатуру"

Дело в том, что если это у человека свой свой компьютер (не важно, Windows, Linux или Mac) - дома (или на работе, где есть Права Администратора на рабочий компьютер),
то есть метод В.Маслова (описанный на его сайте "СовИнформБюро" ещё в 1997 году),
который раз в 100 pardon

проще, удобнее, быстрее, логичнее ЛЮБОГО сайта/программы/плагина (потому что это обычный, системный ввод) -

этим методом ("Фонетическая раскладка") пользуются сотни тысяч 'наших' от Австралии до Германии.

Суть метода В.Маслова достаточно проста (преодолевает инерцию мышления) - никакой спец. программы, а просто настройка 'родных' системных клавиатурных средств на режим А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,... -

кто сказал (вот она, инерция-то!), что вводить кириллицу можно только с той, Стандартной русской раскладкой, что принята в России (где всегда и везде, даже в Интернет-кафе есть красные русские буковки на клавиатуре)???

Вне СНГ - это совершенно не так, можно вводить с любой раскладкой, в том числе с Фонетической, когда при "RU" и например при "EN":

все (часто используемые!) знаки - точка, запятая, вопрос, ... - на тех местах, где они нарисованы на латинской клавиатуре
подавляющее большинство русских букв - 26 из 33-х! - тоже вводятся нажатием на те латинские клавиши, которые "похожи" -
А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К, O-O,...

Остальные 7 (я,ю,...) за неделю запоминаются - это же не 33 учить (плюс все знаки препинания), как в случае Стандартной раскладки!

***

Почему вне СНГ можно использовать ДРУГУЮ раскладку, а не ту, Стандартную:

качество русского текста НЕ зависит от расположения русских букв на клавиатуре, да и вообще от метода ввода - хоть ручкой на бумаге
--
сама Windows (да и Linux с Макинтошем) предлагает иметь несколько разных раскладок (Layouts) для одного языка, что видно в разделе добавления раскладки в Панели Управления
--
Вне СНГ у Стандартной раскладки нет никаких преимуществ, раскладки равноценны - если интересно, см. обзор по 'иноземным' форумам

... "Вне СНГ нет 'единственно верной' раскладки клавиатуры"

Многие просто не знают о методе Маслова, поэтому так подрoбно пишу...
Ведь раз это просто другой файл (не программа) раскладки, работающий при "RU",
то значит - если компьютер свой - можно вводить/корректировать текст прямо в поле ввода форума, без "русской клавиатуры", с Фонетической раскладкой (удобно на работе, где и наклейки не наклеишь)

Инструкций по методу Маслова полно в Интернете, вот моя, постоянно обновляемая (поэтому и для Vista есть), где:

'покрыты' все версии Windows и даны ссылки на тоже самое для Linux и Mac
есть главка-инструкция о модификации Фонетической раскладке - например, кто-то может захотеть к испанской клавиатуре адаптировать

Вот моя инструкция по Фонетической раскладке: http://Phon.RusWin.net

**********************************************

А вот если компьютер - чужой, например, Интернет-кафе в Барселоне

то тогда да, надо использовать "спец. сайты ввода кириллицы" или, как предлагали, встроить такое средство прямо в форум -

опять же, ТОЛЬКО для тех, кто не из дома пишет, так как даже 'иноземные' пользователи НЕ должны использовать "спец. средства", если это свой компьютер - смысла нет, раз есть возможность ОБЫЧНЫМ способом вводить (как вводят все другие тексты, немецкие, английские, греческие,...) - с системной клавиатурой.

*********************

Современную бесплатную Виртуальную Клавиатуру можно встроить (и уже встроено и работает на форумах phpBB, vBulletin, SMF, IPB)
вставив всего две строки HTML в шаблоны форума (или через Админку);
уже описаны (Админами, которые делали) нужные шаги для указанных форумных движков.

Подход Виртуальной Клавиатуры прост - дать возможность человеку, оказавшемуся вне дома сесть в Интернет-кафе в Барселоне и СРАЗУ начать вводить -
привычно, точно как дома:

с обычной физической (не нарисованной) клавиатуры - как дома (хотя мышкой тоже можно)
переключаться с ввода русского на ввод латинского - клавишей клавиатуры - как дома (хотя мышкой тоже можно)
--
каждый выбирает на Виртуальной Клавиатуре ( в меню под картинкой) именно ту, знакомую на 100%, раскладку, с которой дома вводит
(Стандартную или Фонетическую).

А действительно, зачем бы по-разному вводить дома и не дома? scratch

Вот эта Виртуальная Клавиатура: http://porusski.net

А вот так (с меньшего размера картинкой) можно встроить прямо в форум:

... "В 'плавающей' рамке"
или
... "В рамке под полем ввода"

**

Так что если Администрация сайта/форума захочет ответить на запросы местных участников

и встроить такое средство прямо в форум, то скажите, я тогда напишу, где файлы брать, какие параметры настройки есть и т.п.
cool