Бесплатный форум: форум поддержки
Добро пожаловать на форум поддержки сервиса Forum2x2 !

Для полноценной работы с форумом,
пожалуйста, войдите на форум под своим логином (если вы уже зарегистрированы) или же зарегистрируйтесь.

Перевод форума на другой язык. Fdf10
С нашей помощью вы можете создать форум,
похожий на этот!
Бесплатный форум: форум поддержки
Добро пожаловать на форум поддержки сервиса Forum2x2 !

Для полноценной работы с форумом,
пожалуйста, войдите на форум под своим логином (если вы уже зарегистрированы) или же зарегистрируйтесь.

Перевод форума на другой язык. Fdf10
С нашей помощью вы можете создать форум,
похожий на этот!
Мы в социальных сетях
Важная информация!

Правила форума

для обязательного прочтения!

Внимание! Важная информация для РЕГИСТРАЦИИ на форуме:

Пожалуйста, не регистрируйтесь на этом форуме с электронными адресами mail.ru, bk.ru, inbox.ru, list.ru - вам может не прийти письмо со ссылкой активации!
Вы можете воспользоваться адресами типа yandex.ru, rambler.ru, gmail.com и т.д.

Я админ, не могу зайти!
(забыл / потерял пароль)


Общий FAQ по управлению форумом

FAQ: реклама на форуме

Туториалы по разным функциям ваших форумов

Алфавитный указатель

Интересные решения для форумов

Наши видео-туториалы

Условия пользования сервисом

Ссылки на полезные ресурсы

Последние темы
» Исчезли картинки кнопок
автор VeraLV Вчера в 13:04

» Как убрать подпись о редактировании записи
автор Фея Май 9th 2024, 21:11

» Пакеты Forum 2x2
автор Dana Domirani Май 6th 2024, 14:11

» Как поменять вид нумерации страниц тем?
автор Goodmonday Апрель 18th 2024, 21:04

» Форум не корректно загружается.
автор anna4842 Апрель 12th 2024, 23:48

» Не корректное отображение картинок
автор Красноперова О.А. Апрель 12th 2024, 15:49

» Ошибка на форуме: Could not obtain topic posts informations
автор fatalone Апрель 9th 2024, 13:43

» Переход с 2x2forum.ru на 2x2forum.com
автор Luz Март 28th 2024, 12:13

» Проблема с метатегом Description
автор VeraLV Март 18th 2024, 15:31

» 1 марта будет запрет на ВПН, это отразится на работе платформы?
автор Svet007 Март 14th 2024, 11:43

Перевод форума на другой язык.

Участников: 2

Перейти вниз

Решено Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор ARTURIUS Сентябрь 26th 2022, 20:13

Приветствую!
Перевели форум на украинский язык и столкнулись с ситуацией, что перевод на украинский язык не везде сработал. Понимаю, что гдето айтишники не дописали код.
Помогите пожалуйста решить этот вопрос. Заранее благодарен!
ARTURIUS
ARTURIUS
Новичок

Сообщения : 13
Возраст : 48
Регистрация : 2022-09-11
Благодарности : 0

Без предупреждений

https://www.shaveua.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор Ilya Сентябрь 27th 2022, 09:24

Добрый день!
Вы можете указать что именно осталось без перевода?
Желательно с указанием полного пути.
Ilya
Ilya
Помощник
Помощник

Мужчина

Сообщения : 3249
Регистрация : 2011-10-29
Благодарности : 1519

Без предупреждений

https://help.forum2x2.ru

ARTURIUS поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор ARTURIUS Сентябрь 28th 2022, 10:00

Приветствую! Да, конечно.

Личные сообщения - Входящие.
Банер "Новое сообщение".

Личные сообщения - Входящие - Сообщение.
Банер "Ответить"
Банер "Профиль"

Форум
В самом низу панель.
- Активная надпись "Создать форум"

Последние темы.
В самом низу панель.
- Активная надпись "Создать форум"
- Активная надпись "Культура искуство и досуг"
- Активная надпись "Хобби"

При открытии темы.
- Банер "Новая тема"
- Банер "Ответить"

Мобильная версия.
- Банер "Подписанные" (рисунок колокольчик)
- Банер "ЛС" (рисунок конверт)
- Личные сообщения, банер "Новое!"

Если есть необходимость могу сбросить скриншоты.
Заранее благодарю!


ARTURIUS
ARTURIUS
Новичок

Сообщения : 13
Возраст : 48
Регистрация : 2022-09-11
Благодарности : 0

Без предупреждений

https://www.shaveua.com

Ilya поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор Ilya Сентябрь 29th 2022, 18:56

В процессе перевода. Если попадутся еще какие-то непереведенные фразы \ слова или увидите ошибки - сообщите, пожалуйста.  smile
На самом деле еще много не переведено, но я думаю, этот вопрос мы в скором времени закроем.  yes
Больше интересуют ошибки.
Ilya
Ilya
Помощник
Помощник

Мужчина

Сообщения : 3249
Регистрация : 2011-10-29
Благодарности : 1519

Без предупреждений

https://help.forum2x2.ru

ARTURIUS поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор Ilya Сентябрь 30th 2022, 11:56

Добрый день!
По Вашему списку изменения внесены, кроме этого:

Личные сообщения - Входящие.
Банер "Новое сообщение".

По идее, это давно переведено.  unknown Можете сделать скриншот где находятся эти фразы?
Ilya
Ilya
Помощник
Помощник

Мужчина

Сообщения : 3249
Регистрация : 2011-10-29
Благодарности : 1519

Без предупреждений

https://help.forum2x2.ru

ARTURIUS поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор ARTURIUS Октябрь 2nd 2022, 08:04

Здравствуйте! Спасибо большое! thank
Сделал скриншот и обвёл места, которые имеют баг с переводом.

Перевод форума на другой язык. _a_20211

Перевод форума на другой язык. _a_20214
ARTURIUS
ARTURIUS
Новичок

Сообщения : 13
Возраст : 48
Регистрация : 2022-09-11
Благодарности : 0

Без предупреждений

https://www.shaveua.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор Ilya Октябрь 2nd 2022, 15:55

Относительно "Новое сообщение", "Ответить", "Профиль", "ЛС" - это картинки. Их мы перевести не можем.
Если кнопки удалите - текст будет на украинском.
Вам нужно воспользоваться графическим редактором или найти на просторах интернета кнопки на украинском языке и заменить их в ПА - Оформление - Управление картинками - Продвинутый режим - Кнопки.
https://www.clickminded.com/button-generator/ - могу предложить ресурс для создания простых кнопок, если нет графических программ


Остальное в процессе.
Ilya
Ilya
Помощник
Помощник

Мужчина

Сообщения : 3249
Регистрация : 2011-10-29
Благодарности : 1519

Без предупреждений

https://help.forum2x2.ru

ARTURIUS поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор ARTURIUS Октябрь 3rd 2022, 19:56

Понял, спасибо! good
ARTURIUS
ARTURIUS
Новичок

Сообщения : 13
Возраст : 48
Регистрация : 2022-09-11
Благодарности : 0

Без предупреждений

https://www.shaveua.com

Вернуться к началу Перейти вниз

Решено Re: Перевод форума на другой язык.

Сообщение автор Ilya Январь 27th 2023, 19:25

Доброго дня!
Функціонал форуму повністю перекладено на українську мову. У зв'язку з цим, тему ми закриваємо.
Якщо Ви виявите помилки - повідомте нам про це, будь ласка, створивши нову тему на цьому форумі підтримки.
Ilya
Ilya
Помощник
Помощник

Мужчина

Сообщения : 3249
Регистрация : 2011-10-29
Благодарности : 1519

Без предупреждений

https://help.forum2x2.ru

ARTURIUS поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения