Именинники и дни рождения

Я обратила внимание на эти 2 строчки - по-моему, надо оставить только одно - Дни рождения

Так во второй показывается у кого дни рождения в ближайшие дни, а не сегодня. По идее если поставить 0 в ПА - Пользователи и группы - Параметры пользователей - Дни рождения - Искать дни рождения в ближайшие, то вторая строчка должна пропасть.
Только у меня почему-то пропадают обе. Это глюк или я чего-то не понимаю и что-то делаю не так, кто посмотрит?

Sunnyta,
это произошло потому, что в свое время нас очень просили заменить во второй сточке уже не помню что на "Именинников" (чтобы было короче), а в первой так и осталось "дней рождений" (тем более, что вся функция - все=таки функция управления днями рождений).

В принципе можно во второй строчке написать "Дней рождения в ближайшие .. нет". Это будет не намного длиннее и вся логика восстановится.

Elenere,
думаю, что так все и задумано : если ты вообще не ищещь дни рождения, так у тебя и сегодняшние не появляются

А можно ли убрать строчку с именинниками? (где это в шаблоне)

Sunnyta
Вы не обижайтесь, но вы уже столько раз что-то меняли в ваших шаблонах - уже пора начинать соображать, как это работает Попробуйте, пожалуйста, найти сами (это не трудно)

Если не получится, то разумеется поможем

Конечно, но это избавило бы вас от вопросов от других пользователей